Посольство Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан сов-местно с Издательско- полиграфической акционерной компанией «Шарк» 4 марта 2011 года в Азербайджанском Культурном Центре имени Гейдара Алиева при посольстве Азербайджана в Ташкенте проводит презентацию книг классика мировой литературы, выдающегося азербайджанского поэта эпохи Средневе-ковья Мухаммеда Физули (сборник лирических стихов), Народного поэта Азербайджана Сабира Рустамханлы (роман «Гек танры»), писателя Ильгара Фахми (роман «Актриса»), изданных в 2010 году на узбекском языке. На меро-приятие приглашены официальные лица Республики Узбекистан, предста-вители посольств, аккредитованных в Ташкенте, представители научной и твор-ческой элиты Узбекистана, а также активисты азербайджанской диаспоры и представители средств массовой информации.
На мероприятии принимает участие один из авторов, депутат Милли Мед-жлиса Азербайджана, член межпарламентской группы азербайджано-узбекской дружбы Сабир Рустамханлы.
С вступительной речью мероприятие открывает Посол Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан Намиг Аббасов. Он указывает, что бли-зость культур, языков и традиций служат хорошей основой для широкого и взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами, чему во многом способствует укрепление литературных связей. Посол вкратце ознакомил соб-равшихся с творчеством азербайджанских авторов, чьи произведения были переведены на узбекский язык.
Затем слово предоставляется Председателю Совета обществ дружбы Узбе-кистана с зарубежными странами, вице-президенту Академии Наук Узбекис-тана, академику Саидахрору Гулямову, который в своем выступлении акцен-тирует внимание на роль литературных связей в укреплении отношений между народами и государствами. Он особо отмечает, что проведение подобного рода мероприятий еще больше сблизят народы, позволят узнать друг друга еще лучше.
Депутат Милли Меджлиса Азербайджана, член межпарламентской группы азербайджано-узбекской дружбы Сабир Рустамханлы говорит о развитии азер-байджано-узбекских связей на современном этапе, рассказывает о своей книге «Гек Танры», изданной в Баку, Стамбуле, Тебризе и теперь в Ташкенте. Он выражает благодарность автору  переводов произведений классиков азербай-джанской литературы на узбекский язык Усмон Кучкору за блестящий перевод его романа, а также всем, тем кто приложил усилия для издания книг.
Председатель Совета Союза Писателей Узбекистана по международным отношениям и художественному переводу, Народный писатель Узбекистана, лауреат Государственной премии Узбекистана Мухаммед Али в своем выс-туплении говорит о древних корнях азербайджано-узбекских литературных свя-зей, особо отмечает развитие этих связей в ХХ веке и в нынешний период, когда наши народы добились независимости.
Профессор Ташкентского Государственного Педагогического Универси-тета имени Низами, доктор филологических наук Хамиджон Хамиди расска-зывает о том, что творчество азербайджанских поэтов и писателей изучается на филологических факультетах ВУЗов Узбекистана, в том числе Педагогического Университета, а также исследуется учеными и студентами.
Профессор Ташкентского Государственного Института Востоковедения, кандидат филологических наук Суюма Ганиева рассказывает о роли и месте выдающегося азербайджанского поэта XVI века Мухаммеда Физули в развитии всей литературы мусульманского Востока, влиянии его поэзии на узбекскую литературу, о любви к произведениям Физули в Узбекистане. Она отмечает не случайность нового переиздания именно лирических стихов поэта, пользую-щихся огромной популярностью народа. 
Составитель сборника лирических стихов Мухаммеда Физули старший научный сотрудник Ташкентского Государственного Института Востокове-дения, кандидат филологических наук Эргаш Очилов рассказывает о процессе исследования им творчества Физули, подбора его лирических стихов, подготов-ке научных и литературных комментариев к ним.
Писатель и переводчик, заместитель главного редактора газеты «Даракчи» Рустам Жабборов рассказывает о переводе им романа Ильгара Фахми «Ак-триса», написанного в детективном жанре.  
Книги М.Физули, С.Рустамханлы, И.Фахми , изданные на узбекском языке, были разосланы Посольством по всем высшим учебным заведениям Ташкента, а также переданы в ряд библиотек.