07 июля 2010 года

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА

Дорогие друзья, сердечно приветствую вас. Сегодня очень знаменательный день сдается в эксплуатацию новое здание штаб-квартиры азербайджанской общины Нагорного Карабаха. В этом здании будет также расположена Исполнительная власть Шуши. Это очень красивое, современное здание, которое было капитально отремонтировано за короткие сроки, и здесь созданы все условия для работы. Уверен, что здесь вы будете работать очень плодотворно. Условия вашей работы должны соответствовать вашему статусу, и сегодня мы добились лото. За короткий срок здесь проведены все ремонтно-строительные работы, и знакомство со здание оставляет очень хорошее впечатление. Но, правда и то, это ваш временный штаб. После освобождения наших земель в Нагорном Карабахе для нас будут построены новые красивые здания. Я не сомневаюсь и абсолютно уверен в том, что Азербайджан постановит свою территориальную целостность, этой несправедливости будет положен конец. Признанная международным сообществом территориальная целостность нашей страны будет восстановлена нагорный Карабах является исторической землей Азербайджана. Азербайджанский народ хорошо знает об этом, как представители Нагорного Карабаха вы, конечно, очень хорошо знаете историю этого региона. Благодаря нашей деятельности сейчас все связанные конфликтом реалии уже доводятся до мирового сообщества. В результате эффективной деятельности Азербайджана во всех международных организациях, ведущих международных организаций мира реалии, связанные с конфликтом, правда об истории, культуре этого региона уже доводятся до членов этих организаций, в первые годы конфликта в результате деятельности армянского лобби и из-за отсутствия у Азербайджана больших возможностей на международной арене существовали ложные и искаженные сведения о причинах конфликта, об истории Нагорного Карабахе. Однако сегодня мы можем с полной уверенностью сказать, что Азербайджан /же смог нанести большой удар по лживой пропаганде Армении и армянского лобби. Сегодня все основные международные организации мира принятыми постановлениями поддерживают правое дело Азербайджана. ООН, Европарламент, ОБСЕ, Совет Европы, Организация Исламская Конференция и другие организации в разное время приняли в связи с конфликтом очень веские и отражающие истину резолюции, постановления. которые являются основой для решения конфликта. Существуют различные документы, факты, подтверждающие, что Нагорный Карабах является исконной азербайджанской землей. Как вам известно, армяне были переселены в этот регион в начале XIX века. Впоследствии по различным причинам армянское население в Нагорном Карабахе составило большинство. В результате этого в начале XX века в1920-х годах в Нагорном Карабахе была создана автономная область. Вся история, топонимы, географические названия Нагорного Карабаха связаны с историей и культурой азербайджанского народа. Названия всех сел, городов олицетворяют историю Азербайджана.

Центр Нагорного Карабаха город Ханкенди был основан с этим названием Недавно я высказал свое мнение об этом. Еще раз хочу сказать: не будем далеко идти, достаточно взглянуть на карты, составленные в начале XX века, на этих картах указаны исконные названия, чтобы увидеть, что там нет города с названием Степанакерт. Там есть Ханкенди. Слово «Степанакерт» взято от имени большевика Степана Шаумяна. Человека, который пролил кровь азербайджанского народа, невинных людей, совершил геноцид против азербайджанцев, но вновь хочу сказать: к сожалению, эти реалии на протяжении многих лет не достаточно широко доносились до мирового сообщества. То есть мировое сообщество не было информировано об этом. Это одна сторона наших проблем. С другой стороны, даже сегодня, когда благодаря нашей деятельности во всех международных организациях и в мире правда до них доводится, мы порой все равно видим несправедливость по отношению к Азербайджану. В некоторых случаях на реалии закрывают глаза. Эти реалии не учитываются, и определенные внешние круги продолжают проводить свою политику на основе вымышленных фактов и искаженной истории. Это политика двойных стандартов. К сожалению, это подход, которым существовал в мире раньше и продолжает существовать сегодня. Двойные стандарты означают несправедливость. Насколько справедливо ставить на одну доску оккупанта и жертву оккупации?! Об этом хорошо знает весь азербайджанский народ. Мы собственной деятельностью, проводимой политикой, донесением реалий будем продолжать гною работу.

Решения международных организаций очень важны. В некоторых случаях может возникнуть такое мнение, что решения принимаются, голос правды Азербайджана уже доносится до мирового сообщества на всех международных форумах, однако конфликт не решается Это правда. Но, вместе с тем решения международных организаций являются основой для урегулирования проблемы. Основой для решения вопроса любым путем. Так что, несмотря на нарушение Арменией норм международного  права,  никто их не отменял. То есть  мировое сообщество и мир действуют на основе норм международного права, Организация Объединенных нации, другие организации имеют уставы, цели этих организаций построены на справедливости демократии и правовых _Нормах, урегулирование конфликта в любой форме должно основываться на нормах международного права. Если Азербайджан увидит, что мирный процесс уже исчерпал себя, никаких надежд чет, и отдаст предпочтение военному пути, то опять же нормы международного права поддерживаю! нашу позицию, гак как и статье 51 Устава Организации Объединенных наций четко указывается, что каждая страна обладает всеми правами на самозащиту. Мы хотим решить вопрос мирным путем. Мы хотим, чтобы территориальная целостность нашей страны была восстановлена мирным путем, путем переговоров. Но это пока еще невозможно.

Тем не менее, я считаю, что мы и впредь должны продолжать дипломатические усилия. Недавно в Европарламенте была принята очень важная резолюция по нагорно-карабахскому конфликту. Несмотря на ТО, что с начала конфликта прошло уха; около 20 лет,, данная резолюция была принята в этом году. Считаю, что, пусть и с опозданием, но принятие справедливого решения, да еще в Европарламенте, очень важно. Всем нам известно, какими большими возможностями располагает там армянское лобби и какие большие усилия прилагало армянское лобби, выступающее против этой резолюции.

Мы хорошо знаем все это, Возможно, широкая общественность не осведомлена об этом. Но мы знаем, что их сопротивление до последнего момента усилия консолидация всего мирового армянства все равно не помогли принятию решения против резолюции. Справедливость восторжествовала. Благодаря растущим возможностям влияния Азербайджана и донесению правды до европейских депутатов мы добились ведаемого аре принятии .поп резолюции Если я скажу, что сегодня или завтра эта резолюция сыграет основную роль в урегулировании конфликта, то это, конечно, будет неверно. Однако повторяю: в любой момент, когда Азербайджан захочет на основе международного права, любым путем восстановить СВОЮ территориальную целостность, правовая основа, конечно же, будет играть решающую роль

Таким образом, сегодняшняя ситуация, то есть,, процессы, связанные с конфликтом, который ожидает своего решения на основе норм международного права, развиваются в положительном направлении, так как после¹ резолюций Совета Безопасности ООН за эти годы в различных международных организациях были приняты важные решения.

Что же касается урегулирования конфликта, то еще раз хочу сказать: Азербайджан должен восстановить и восстановит свою территориальную целостность. Никогда на переговорах территориальная целостность Азербайджана не ставилась под сомнение Предлагаемые сегодня на основе Мадридских принципов обновленные принципы создают условия для восстановления территориальной целостности Азербайджана. Именно поэтому Азербайджан участвует в этих переговорах и демонстрирует на них конструктивноть. Мы всегда стремились к тому, чтобы территориальная целостность Азербайджана учитывалась, чтобы конфликт решался на этой основе, и добились этого. Сегодня страны-сопредседатели, возможно, более открыто высказывают свои мнения. Подчеркивается следующий, важный момент вопрос должен быть решен на основе Хельсинкских принципов. Б чет-; состоят эти Хельсинкские принципы? Наверное, ой ном хорошо знают те, кто занимается вопросом. Здесь главный принцип - территориальная целостность. Есть также принцип самоопределения народов Однако этот принцип не должен наносить ущерба территориальной целостности стран, вступать с ней в противоречие. Возможности самоуправления и самоопределения народов не должны нарушать территориальную целостность стран. Таковы суть и смысл Хельсинкских принципов. Страны-сопредседателя выдвинули разработанные на этой основе предложения, и Азербайджан с определенными исключениями принимает их. В чем они состоят? Я хочу еще раз проинформировать об ЭТОМ. В первую очередь, оккупационные силы выводятся со всех оккупированных регионов, расположенных вокруг Нагорного Карабаха. Пять районов освобождаются немедленно, а два района Кяльбаджарский и Лачинский спустя определенный период. В предложениях предусмотрен пятилетний период. Причина этого в том, что Кяльбаджарский и Лачинский районы расположены между Нагорным Карабахом и Арменией и, в некотором роде, должны быть приняты более масштабные меры безопасности для возвращения азербайджанского населения в эти районы. Однако все регионы, все районы возвращаются под контроль Азербайджана. Между Арменией и Нагорным Карабахом функционирует дорога., то есть коридор, и Азербайджан согласился и с этими предложениями Так как это важный вопрос: для урегулирования конфликта. Так как должны быть предоставлены все гарантии безопасности. У нас нет намерения провести там подобно армянам политику этнических чисток. Азербайджанский народ никогда не прибегал к таким грязным деяниям. Поэтому существующая между Нагорным Карабахом и Арменией дорога должна функционировать так, как она функционировала раньше, и я считаю, что это предложение может быть принято. Должны быть предоставлены гарантии безопасности, На административной границе Нагорного Карабаха должны быть размещены миротворческие силы, и я считаю, что и В лом дли нас нет никакой угрозы, так как должна быть обеспечена также безопасность граждан Азербайджана, которые возвратится на оккупированные в данный момент земли. Миротворческий контингент будет выполнять эту функцию до тех пор, пока все стороны не возьмут на себя обеспечение мер безопасности. Обсуждается вопрос предоставления Натурному Карабаху переходного статуса. Этот статус не нарушит территориальной целостности Азербайджана. Все пострадавшие от оккупации люди должны возвратиться в родные места. Это означает, что граждане Азербайджана должны вернуться в Нагорный Карабах, Шушу, о чем открыто говорится в недавнем заявлении трех стран сопредседателей. Го есть ГТО демократические принципы, отражающие нормы международною права и, таким образом, могут стать единственным вариантом решения вопроса. Еще раз хочу сказать: с определенными исключениями Азербайджан принял ни основные' принципы, и мы ожидаем аналогичного подхода и со стороны Армении. Хотя доходящая до нас информация не очень-то позитивна. Видимо, армянская сторона предпочитает продолжать свою тактику. То есть они пытаются максимально, в пределах своих возможностей, затянуть вопрос и продолжать оккупацию.

Конечно же, азербайджанская сторона никогда не может согласиться с ним. На протяжении многих лет мы участвуем в переговорах, демонстрируем конструктивность. В разное время армянская сторона срывала переговоры и, события, происходившие в Армении, негативно влияли на ход переговоров. Террористические акты в армянском парламенте, государственный переворот в Армении в конце 1990-х годов и другие преступления создали основную проблему для урегулирования конфликта

Мы же всегда демонстрировали конструктивность. Мы и сегодня демонстрируем конструктивность и в целом принимаем эти принципы. Если конфликт будет урегулирован па основе этих принципов, то, я считаю, интересы Азербайджана будут полностью обеспечены. Во-первых, граждане Азербайджана вернутся во все регионы, расположенные вокруг Нагарного Карабаха. За последние годы население Азербайджана выросло, и, конечно же, демографическая ситуация в том регионе за короткое крем я полностью обеспечит наши интересы Возвращение азербайджанского населения в Нагорный Карабах, Шушу должно быть обязательным. Наверное, времени на это потребуется несколько больше. Но без этого данный конфликт не может быть урегулирован, и Азербайджан использует все возможности, чтобы добиться этого за максимально короткое время. Считаю, что установление мира открытие коммуникации окажут позитивное влияние на идущие в регионе процессы. Сегодня не секрет, что соотношение сил между Арменией и Азербайджаном изменилось в нашу пользу. Мы сумели добиться этого. Азербайджан намного превосходит Армению в любой области. С точки зрения экономического потенциала азербайджанская экономика в 7-8 раз превышает экономику Армении. Демографический потенциал также усиливает позиции Азербайджана. Сегодня численность .населения Азербайджана составляет 9 миллионов человек, а численность населения Армении по неофициальным, но точным данным где-то около I миллиона 800 тысяч человек. По имеющемся у нас информации, сегодня в Нагорно- Карабахском регионе Азербайджана проживает около 60 тысяч человек, то есть население одного района. Экономика, географическое положение, демография, строительство армии, промышленный потенциал, геополитическая ситуация, усиление позиций Азербайджана в регионе и мире все эти факторы укрепляют нашу позицию и позволят нам достичь своей цели. Я надеюсь, что сопредседатели, посылая Армении серьезные сигналы, добьются, чтобы Армения также положительно ответила на официально представленные сопредседателями а декабре предложения, и, таким образом, мы сделаем еще один шаг вперед. В противном случае, считаю, что успешное продолжение переговоров будет под вопросом, так как до сих пор, то есть с момента создания Минской группы по сегодняшний день в различных процессах, переговорах были различные этапы. Каждый этап приводил к чему- либо. Я отметил, что в предыдущие периоды порой неконструктивная позиция Армении приводила к срыву переговоров. В течение последних 5-6 лет на основе принципов, о которых я говорил выше, сформировался формат переговоров, который мы называем «Пражским процессом». Сегодня мы приблизились к логическому концу этого процесса или его важного этапа, уже в декабре на основе Мадридских принципов были представлены обновленные предложения. Одна сторона - азербайджанская л принципе согласна с л ими предложениями. Другая сторона либо не. согласна, либо же все еще занимается затягиванием времени. Сели противоположная сторона Армения не отреагирует положительно на эти предложения, то тогда в продолжении переговорив а данном формате лет никакого смысла. Если продолжение переговоров в этом формате будет невозможно, то тогда о мирном процессе вообще не слоит говорить. Гак как до сегодняшнего дня были обсуждены различные варианты, представлены предложения на основе различных Формул Но результата нет.

Я считаю, что формат, который мы называем "Пражским процессом», это последний шанс. Последний шанс для Армении добровольно покинуть захваченные земли и таким образом, обеспечить свое будущее и безопасность, не жить больше в страхе. Поэтому этот шаг является решающим. Недавно в ходе переговоров с представителями стран-сопредседателей мы высказали свое мнение об этом. Мы считаем, что в этот решающий момент должны быть предприняты все необходимые шаги для решения вопроса. Еще раз хочу сказать, что лично я не сомневаюсь в том, что мы Восстановим территориальную целостность нашей страны. Нашу позицию, в первую очередь, поддерживает международное право. Нашу позицию усиливает растущая пропасть между Арменией и Азербайджаном в области развития. Нашу позицию поддерживает воля азербайджанского народа. В различных руководящих кругах Армении даже формируется такое мнение: переговоры ведутся уже около 20 лет, пусть продолжаются еще 10 лет, потом еще 10 лет, а мы здесь будем заниматься лишь имитацией. Со временем азербайджанцы забудут о тех регионах, на свет появится новое поколение, которое не будет связано с этим регионом.

Азербайджанский народ противопоставляет всем подобным мнениям свою волю. Пусть армяне не судят о нас, как о себе. Они, возможно, могут забыть свою историческую родину. Азербайджанский народ никогда не может забыть свою историческую родину. Сегодня дети, родившиеся в палаточных городках, в Баку и других местах, в семьях из Нагорного Карабаха и оккупированных регионов, живут одной идеей, одной мечтой - вернуться на родные земли. Азербайджанский народ никогда не забудет свою историческую территорию. Мы никогда не откажемся от своего правого дела. Мы не отстанем от Армении до тех пор, пока не возвратимся на свои земли и не восстановим территориальную целостность страны. Мы никогда не смиримся с нынешним положением. Сегодняшний Азербайджан это уже не тот Азербайджан, что 20 лег назад. В то время, когда были оккупированынаши земли, в Азербайджане царил хаос. В Азербайджане вообще не было государства. Не велось государственного строительства. В мире не знали об Азербайджане. У нас не было армии. Были различные вооруженные формирования, бандитские отряды, у каждого якобы руководителя партии были вооруженные отряды. При этом, воюя друг с другом, они вели здесь борьбу за власть, а там мы теряли наши земли. С другой стороны. Армении оказывалась как Финансовая, так и военная поддержка из-за рубежа Все это вы хорошо знаете. Столько в го время мы обезвредили и арестовали иностранных наемников. Но даже в то время у Армении не было возможностей создан, проблемы для Азербайджана, не говоря уже о нынешней ситуации. Сегодня Азербайджан это сильная, независимая страна, которая возвышает свой голос правды на все» форумах, никого не боится, имеет сильную армию.

Сегодня наша армия способна решить любую задачу. Я не сомневаюсь в этом. Абсолютно уверен. До каких пор они будут жить в таком положении? Это и есть их выбор. Это и есть их независимость? Для нас, для нашего поколения независимость была шансам, историческим достоянием. Мы счастливые люди, так как живем в период независимости. Веками азербайджанский народ жил. мечтой о независимости Поколения сменяли друг друга. Жили как колония или кал республика или же в какой-то другой форме- как провинция. Мы не могли сами решать свою судьбу. Жили в составе Других империй, разделяясь и теряя свои земли. История независимости была шансом - И для нас, и для Армении, и для всех других бывших союзных республик. Как та или иная страна воспользовалась представившимся шансом, сто уже зависит от воли этой страны, воли ее народа.

Сегодня Азербайджан успешно использует этот шанс. Несмотря на то. что наши земли находятся под оккупацией, один миллион азербайджанцев подверглись этнической чистке. Против нашего народа был учинен Ходжалинский геноцид. Несмотря на все это, сегодня мы уверенно смотрим вперед. Мы - сильная страна. Живом за свой счет. Влияем на идущие в регионе процессы. Со всеми странами, даже со сверхдержавами налаживаем равноправные отношения, основанные на взаимном уважении и взаимных интересах. Нам не стыдно перед кем-либо. Мы > и у кого ничего не просим. Напротив, просят у нас. а мы при необходимости оказываем помощь в пределах возможностей.

А что делает Армения? Независимость Армении носит условный характер. Эта страна не может считаться независимо;'), так как она не способна проводить независимую политику, управляется волей других кругов. У нее нет независимой экономической политики. Вся инфраструктура, все стратегические объекты находятся в руках друг. стран Население сокращается, возник демографический и экономический кризис. Если бы в прошлом кризисном году им не была оказана помощь из-за рубежа то страна полностью развалились бы. До каких пор. они будут жить за счет зарубежных пожертвовании?' Поэтому я говорю, что это исторический вжбор. Азербайджан успешно использовал этот шанс независимости. Я уверен, что наш выбор оказался верным. Мы и впредь будем укреплять наш потенциал до всех областях     в экономической, промышленной сферах, будем наращивать дипломатические усилия, строительство армии, уверен что мы ОСВОбОДИМ наши земли от захватчиков.

В Армении полагают, что со временем их позиции усиливаются. Это ошибочный подход. Их позиции во всех областях слабеют. Просто сильные полиции мирового армянства обеспечивают сохранение сегодняшнего статус-кво. Пока еще обеспечивают. Но статус-кво не может быть печным, долгосрочным. Еще раз хочу сказать, что существует режим прекращения огня. Но сегодня в том регионе нет миротворческих сил, есть армянские и азербайджанские солдаты. Расстояние между ними порой составляет 40-50 метров. Никто не может дать гарантий, что там не произойдут неприятные события. До каких нор азербайджанский народ должен терпеть? До каких пор он должен мириться с. этой несправедливостью? Это в определенном смысле можно было объяснить в то время, когда между Арменией и Азербайджаном существовал военный баланс. Но сегодня такого военного баланса нет. И мы хорошо знаем это. Таким образом, сегодня я хочу еще раз высказать перед вами свое мнение по дачным вопросам. Так как это наше общее, всенародное дело. Самая болезненная, самая важная проблема, стоящая перед страной. Не решив данную проблему, мы никогда не смиримся с этой ситуацией. Мы должны восстановить территориальную целостность нашей страны. Сегодня я также хочу сказать, что предложенный в рамках мирного процесса вариант, уверен, может стать основой для решения вопроса. Азербайджан в очередной раз демонстрирует конструктивность, желает продолжить свое дело на основе предложений, представленных в декабре. Если противоположная сторона продемонстрирует аналогичную позицию, то тогда мы сможем приблизиться к решению вопроса. Еще раз хочу сказать, что оккупация Нагорного Карабаха и прилегающих регионов невыносима. Азербайджанский народ, руководство Азербайджана никогда не смирятся с этим положением. Этот вопрос является для час и для меня как Президента приоритетным. И до тех пор, пока вопрос не решен, он будет оставаться приоритетным. Хочу также сказать, что на сегодняшнем прекрасном мероприятии, считаю мы должны поговорить об этом вопросе. Мне хотелось бы услышать и ваши мнения.